|
Español (inglés) |
Alemán |
|
| Boda (wedding) |
die Hochzeit, -en |
|
| |
|
| Adulterio (adultery) |
der Ehebruch, -brüche |
| Banquete (banquet) |
das Bankett, -e, das Festessen, - |
| Sala de fiesta (banquet hall) |
der Festsaal, -säle |
| Padrino (best man) |
der Trauzeuge, -n, -in, -inen |
| Novia (bride) |
die Braut, -bräute |
| Compromiso matrimonial |
die Verlobung, -en |
| Dama de honor (bridesmaid) |
die Brautjungfer, -n |
| Despedida de soltero/a (stag/hen party) |
der Polterabend, -e |
| Despedida de soltero (stag party) |
der Jungeselle, -n |
| Celebración (celebration) |
die Feier, -n |
| Iglesia (church) |
die Kirche, -n |
| Campanas de la iglesia (church bells) |
die Kirchglocken |
| Campanada (stroke, chime) |
der Glockenschlag, -schläge |
| Confetti (confetti) |
das Konfetti, - |
| Esponsales |
das Verlöbnis, die Verlobung, -en |
| Pareja (the couple) |
das Ehepaar, -e |
| Novio (groom) |
der Bräutigam, -e |
| Invitado (guest) |
der Gast, -äste |
| Invitados a una boda (conjunto) |
die Hochzeitsgesellschaft, -äfte |
| Luna de miel (honeymoon) |
die Hochzeitsreise, -n, die Flitterwochen |
| Joyería (jewelry) |
der Schmuck, - |
| Amor (love) |
die Liebe, - |
| Matrimonio (marriage) |
die Heirat, -en |
| matrimonio canónico |
die kirliche Trauung, -en |
| matrimonio civil |
die standesamtliche Trauung, -en |
| matrimonio de conveniencia |
die Zweckehe, -n |
| matrimonio mixto |
die Mischehe, -n |
| esposo, cónyuge (husband) |
der Mann, -änner, der Gatte, -n (antiguo) |
| esposa, cónyuge (wife) |
die Frau, -en, die Gattin, -en |
| Promesa de matrimonio |
das Eheversprechen |
| Propuesta de matrimonio |
der Heiratsantrag, -träge |
| Certificado de matrimonio (marriage certificate) |
die Heiratsurkunde, -n |
| Fotógrafo (photographer) |
der Fotograf, -en, -in, -inen |
| Noviazgo (engagement) |
die Brautzeit, -en, die Verlobungszeit, -en |
| Regalo (present) |
das Geschenk, -e |
| Sacerdote (priest) |
der Priester, - , -in, -inen |
| Discurso (speech) |
die Rede, -n |
| Unión (union) |
die Verbindung, -en |
| Ceremonia nupcial (wedding ceremony) |
die Trauung, -en |
| Recepción de la boda (wedding reception) |
der Hochzeitsempfang, -änge |
| Día/ aniversario de la boda |
der Hochzeitstag, -e |
| Anillo nupcial (wedding ring) |
der Ehering, -e |
| Vestido de boda (wedding dress) |
das Hochzeitskleid, -e |
| Soltero/a (single) |
der/die Junggeselle, -n, -in, -inen |
| Tarta nupcial (wedding cake) |
der Hochzeitskuchen, -, die Hochzeitstorte, -n |
| Traje de boda |
der Hochszeitsanzug, -anzüge |
| Votos nupciales (wedding vows) |
das Eheversprechen, - |
| Velo nupcial (wedding veil) |
der Brautschleier, - |
| Marcha nupcial (wedding march) |
der Hochzeitsmarsch, -märsche |
| Noche de bodas (wedding night) |
die Hochzeitsnacht, -ächte |
| Testigo (witness) |
der Zeuge, -n, -in, -inen |
| |
|
| casarse (to marry) |
heiraten |
|
casarse por lo civil
|
standesamtlich heiraten |
| celebrar las bodas de plata/de oro/de diamante |
silberne/goldene/diamantene Hochzeit feiern |
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera