Portada | Tienda | Buscador | Busca documentosContacto | Lo nuevo30 000 libros idiomasSuperación personal

General  | Traductor  |   Inglés  |  Francés  |   Alemán  |   Italiano  |   Otros 1 (A-E) | 2 (F-L) | 3 (N-S) | 4 (T-U)
Árabe  |  Chino  |   Esperanto  |   Griego Idioma japonés Japonés  |  Idioma portugués Portugués Idioma rumano Rumano Idioma ruso Ruso   Catalán Euskera
123 usuarios conectados   Portal de Idiomas Astalaweb
 

<<Volver | Principal >> Italiano

Curso de italiano. Lección 14. El subjuntivo presente.


Término:  


Lección 14 / Lezione 14 (cont.)

Il congiuntivo presente

El subjuntivo presente

 

Algunas diferencias con el español:

Con los verbos que expresan opinión, inseguridad:

En español se utiliza el indicativo

En italiano se utiliza el subjuntivo (congiuntivo)

Algunas conjunciones en italiano van seguidas del caso indicativo:

Quando (cuando), Dopo (después), Come (como), Dove (donde), Anche se (aunque)

Veamos algunos ejemplos:

Italiano
Castellano
 

 
 

 
Quando torno ti chiamo

Cuando vuelva te llamo

Ti amo anche se sei povero
Te amo aunque seas pobre

Algunos verbos italianos forman el subjuntivo de manera irregular:

Verbo
 
Presente indiciativo
Presente subjuntivo
1ª pers. sing
1ª pers. sing
 

 
 

 
 

 
Fare

Faccio

Faccia

Hacer

Hago

Haga

Andare

Vado

Vada

Ir

Voy

Vaya

Dire

Dico

Dica

Decir

Digo

Diga

Dare

Do

Dia

Dar

Doy

De

Essere
Sono
Sia
Ser
Soy
Sea
Stare
Sto
Stia
Estar
Estoy
Esté
Sapere
So
Sappia
Saber
Sepa
Avere
Ho
Abbia
Tener
Tengo
Tenga

Veamos la declinación completa del presente del subjuntivo de algunos de estos verbos:

Fare
Hacer
Andare
Ir
 

 
 

 
 

 
 

 
Faccia
Haga
Vada
Vaya
Faccia
Hagas
Vada
Vayas
Faccia
Haga
Vada
Vaya
Facciamo
Hagamos
Andiamo
Vayamos
Facciate
Hagáis
Andiate
Vayáis
Facciano
Hagan
Vadano
Vayan

 

Dare
Dar
Essere
Ser
 

 
 

 
 

 
 

 
Dia
Sia
Sea
Dia
Des
Sia
Seas
Dia
Sia
Sea
Diamo
Demos
Siamo
Seamos
Diate
Déis
Siate
Seáis
Diano
Den
Siano
Sean

La autora de este curso es Micol Barbierato, nacida en Adria, (RO), licenciada en "Lingue e Letterature Straniere" (inglés y español) en la Universitá degli Studi di Padova y graduada en el Liceo Classico C. Bocchi de Adria. Tiene una amplia experiencia laboral en el ámbito de la traducción, destacando su actividad en el campo de guiones cinematográficos. Revisión/actualización del curso y audio a cargo de Federica y Davide Simon&Martini

Fuente: http://www.aulafacil.com/Italiano/Cursoital.htm


<<Volver | Principal >> Italiano Página: 11-11b-11c-12-12b-12c-13-13b-13c-13d-14-14c-14d-15-15b-15c-15d
 

Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com © 2003
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster -  Gabriel Chova