|
Pronombres de
objeto directo
Los pronombres de objeto directo son:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
Tónicos
|
Átonos
|
|
|
Me
|
Mi
|
Me
|
|
Te
|
Ti
|
Te
|
|
Lui / lei
|
Lo / la
|
Lo / la
|
|
Noi
|
Ci
|
Nos
|
|
Voi
|
Vi
|
Os
|
|
Loro
|
Li / le
|
Les
|
Veamos algunos
ejemplos:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
|
tu vedi me
|
tu mi vedi
|
Tú me ves (a
mi)
|
|
io vedo te
|
io ti vedo
|
Yo te veo (a
ti)
|
|
io vedo lei
|
io la vedo
|
Yo la veo (a
ella)
|
|
tu vedi noi
|
tu ci vedi
|
Tú nos ves (a
nosotros)
|
|
io vedo voi
|
io vi vedo
|
Yo os veo (a
vosotros)
|
|
io vedo
loro
|
io li vedo
|
Yo les veo (a
ellos)
|
Otros ejemplos:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
Mi ringraziano
per il regalo
|
Me agradecen
el regalo
|
|
Ti invito a
cena
|
Te invito a
cenar
|
|
Li vedo
|
Les veo
|
|
Lo ama
|
Le quiere
|
Atención
(Attenzioni):
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
La voglio vedere
|
Quiero verla
|
|
Voglio
vederla
|
"Ne" se utiliza
para indicar una parte de algo, cuando el
complemento directo es indetereminado:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
io mangio
delle mele
|
yo como unas
manzanas
|
|
io
ne mangio
|
como (algunas
de ellas )
|
|
io mangio
quattro mele
|
yo como cuatro
manzanas
|
|
Ne mangio quattro
|
como cuatro
(de ellas)
|
Verbo "DAR"
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
io
do
|
yo doy
|
|
Tu
dai
|
tú das
|
|
Lui / lei
da
|
él / ella da
|
|
Noi
diamo
|
nosotros damos
|
|
Voi
date
|
vostros dais
|
|
Loro
danno
|
ellos (as) dan
|
La autora de este curso es
Micol Barbierato, nacida en Adria, (RO), licenciada en
"Lingue e Letterature Straniere" (inglés y español) en la
Universitá degli Studi di Padova y graduada en el Liceo
Classico C. Bocchi de Adria. Tiene una amplia experiencia
laboral en el ámbito de la traducción, destacando su
actividad en el campo de guiones cinematográficos.
Revisión/actualización del curso y audio a cargo de Federica
y Davide Simon&Martini
Fuente:
http://www.aulafacil.com/Italiano/Cursoital.htm
|
Inglés
|
Francés |
Alemán
|
Italiano |
Otros
1 (A-E)
| 2 (F-L) |
3 (N-S)
| 4 (T-U)
Árabe |
Chino |
Esperanto
|
Griego
|
Japonés
|
Portugués
|
Rumano
|
Ruso
|
Catalán
|
Euskera