Portada | Tienda | Buscador | Busca documentosContacto | Lo nuevo30 000 libros idiomasSuperación personal

General  | Traductor  |   Inglés  |  Francés  |   Alemán  |   Italiano  |   Otros 1 (A-E) | 2 (F-L) | 3 (N-S) | 4 (T-U)
Árabe  |  Chino  |   Esperanto  |   Griego Idioma japonés Japonés  |  Idioma portugués Portugués Idioma rumano Rumano Idioma ruso Ruso   Catalán Euskera
207 usuarios conectados   Portal de Idiomas Astalaweb
 

<<Volver | Principal >> Italiano

Los cinco sentidos. Vocabulario italiano. Lessico spagnolo-italiano. I cinque sensi


Término:  



  Español Italiano


Sentidos Sensi
sentido senso (m)
gusto gusto (m)
oído udito (m)
olfato olfatto (m), odorato (m)
tacto tatto (m)
vista vista (f)
   
Adjetivos Aggettivi
ciego/a cieco, cieca
invidente non vedente
sordo sordo, sorda
mudo muto, muta
tuerto (sin un ojo) orbo
tuerto (sin vista en un ojo) cieco da un occhio
   
Otras palabras  
mirada sguardo (m)
olor odore (m)
sabor sapore (m)
   
Vista Vista
claro chiaro
borroso sfumato / a
sombrío, de luz tenue fiocco, tenue
con sombras, sombreado ombroso, in ombra
colorido colorato, pieno di colori
color vívido vivido, intenso
color pálido chiaro, tenue
apagado scialbo
con manchas machiettato, maculato
moteado chiazzato, macchiato
catarata cataratta
descolorido scolorto
brillante, encendido raggiante, brillante
brillante, centelleante scintillante, luminoso
neblinoso nebbioso, annebiato
multicolor pieno di colori
parpadeante tremolante
   
Oído (sonidos) Rumori, suoni
sonido de explosión, bum colpo, botto
descorchamiento de una botella, pop scoppio, botto
impacto violento, crash colpo, chianto, fracasso
fragor fragore
golpe seco colpo
sonido del agua fluyendo gorgoglio
sonido de un objeto grande al entrar en el agua spruzzo
siseo sibilo
sonido que se mueve en el aire sibilio, fruscio
zumbido ronzio
tarareo, canturreo canticchiare a bocca chiusa
sonido metálico corto suono metalico, suono fragoroso
sonido del reloj tic tac, ticchettio
   
Olfato (olores) Odori
aroma aroma
aromático aromatico, fragrante
perfume, aroma profumo, fragranza
apestoso puzzolente
hedor, hediondez puzza, lezzo, olezzo
fresco fresco
húmedo (que huele a) stantio, ammuffito
acre pungente, acre, forte
perfumado profumato
podrido putrido, marcio
putrefacto putrefatto
ahumado, lleno de humo fumoso, pieno di fumo
   
Tacto Tatto
suave morbido
rugoso rugoso, grinzoso
arrugado grinzoso
áspero ruvido
duro duro
blando mollo, molle
caliente caldo
pegajoso appicioso
sedoso settoso
aterciopelado vellutato
húmedo umido
esponjoso spugnoso
frío freddo
fresco fresco
mullido morbido, soffice
mojado bagnato
punzante affilato, tagliente
   
Gusto (sabores) Gusto (sapori)
mal sabor cattivo gusto
buen sabor buon sapore
sabor agradable sapore gradevole
papila gustativa papille gustative
ácido acido
amargo amaro
dulce dolce
salado salato
agrio aspro, acido
agridulce agrodolce
sabroso, apetitoso gustoso, saporito
delicioso delizioso
exquisito squisito
asqueroso, disgustoso
repelente repellente
repugnante ripugnante
muy apetitoso appetitoso
poco apetitoso o apeticible non appetitoso, non invitante
desagradable, incomible sgradevole, repellente
picante piccante, pungente
dulce, azucarado zuccheroso, zuccherino
muy dulce dolcissimo
algo dulce dolciastro
suave leggero, dolce
empalagoso dolciastro
sin sabor privo di gusto
insípido insipido
intenso, fuerte piccante
rancio rancido, irrancidito
rancio, duro (pan) stantio, raffermo
sin sal senza sale, non salato
podrido putrido, marcio
maduro, con olor fuerte (ej: queso) maturo
que hiela gelato
templado mite, temperato
poco hecho, crudo crudo, non cotto
poco hecho (carne) al sangue, poco cotto
muy, bien hecho (carne u otro alimento) ben cotto
   
Verbos  
escuchar ascoltare
mirar, ver guardare
oír sentire
oler annusare
tocar toccare
ver vedere
gustar (saborear) assaporare
probar (comida) assaggiare

<<Volver | Principal >> Italiano
 

Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com © 2003
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster -  Gabriel Chova