Portada | Tienda | Buscador | Busca documentosContacto | Lo nuevo30 000 libros idiomasSuperación personal

General  | Traductor  |   Inglés  |  Francés  |   Alemán  |   Italiano  |   Otros 1 (A-E) | 2 (F-L) | 3 (N-S) | 4 (T-U)
Árabe  |  Chino  |   Esperanto  |   Griego Idioma japonés Japonés  |  Idioma portugués Portugués Idioma rumano Rumano Idioma ruso Ruso   Catalán Euskera
216 usuarios conectados   Portal de Idiomas Astalaweb
 

<<Volver | Principal >> Italiano

Viajar. Vocabulario italiano. Lessico spagnolo-italiano. Viaggiare 


Término:  



  Español Italiano


Aduana dogana (f)
Aduanero doganiere (m)
Aeropuerto aeroporto (m)
Agencia de viajes agenzia (f) di viaggi
Alojamiento alloggio (m)
Andén marciapiede (m), banchina (f)
Asiento (de pasajero) sedile (m) del passaggero
Atracción turística atrazzione (f) turistica
Auxiliar de vuelo (hombre) assistente (m) di volo, steward (m)
Auxiliar de vuelo (mujer), azafata de vuelo hostess (f)
Billete biglietto (m)
Billete de ida biglietto (m) solo andata
Billete de ida y vuelta biglietto (m) di andata e ritorno
Camarote cabina (f),
Coche-cama vagone (m) letto
Compañero de viaje compagno (m) di viaggio
Compartimento scomparto (m), scompartimento (m)
Distancia distanza (f)
Equipaje (maletas) bagaglio (m), bagagli (mpl)
Equipaje de mano bagaglio (m) a mano
Equipaje en depósito bagaglii (m) lasciati in deposito
Equipaje (lugar de depósito) deposito (m) bagagli
Equipaje (estante donde dejarlo) ripiano (m) portabagagli
Estancia soggiorno (m)
Estación de tren stazione (f) ferroviaria
Estación de autobuses autostazione (f), stazione (f) degli autobus
Guía turístico guida (f) turistica
Información (aeropuerto, congreso, hotel) punto (m) informazioni, chiosco (m) informazioni
Itinerario itinerario (m)
Llegada arrivo (m)
Maleta valigia (f)
Mochila zaino (m)
Oficina de turismo ufficio (m) per le informazioni turistiche, ufficio (m) del turismo,
ufficio (m) turistico
Pasajero passeggero (m), viaggiatore (m)
Peaje pedaggio (m)
Piloto (avión, barco) pilota (m)
Puerta de embarque gate (m), uscita (f)
Reserva riserva (f), prenotazione (f)
Retraso ritardo (m)
Revisor controllore (m)
Sala de embarque sala (f) d'imbarco
Sala de espera sala (f) di attesa, sala (f) d'atessa
Salida (avión, tren) partenza (f)
Salida (horario) orario (m) di partenza
Taquilla biglietteria (f)
Taquillero, controlador de viaje bigliettaio (m)
Trayecto (viaje, ruta) tragitto (m), percorso (m)
Turista turista (m)
Vacaciones ferie (mpl), vacanza (f)
Vagón vagone (m), carro (m)
Vagón restaurante vagone (m) ristorante
Viaje viaggio (m)
Viaje en primera clase viaggiare (m) in prima classe
Viaje en clase turista viaggiare (m) in classe economica / seconda classe
Viaje organizado viaggio (m) organizzato, pacchetto (m) vacanze
Viajero viaggiatore (m)
Visita turística giro (m) turistico, gita (f) turistica
   
Medios  
Autobús bus (m), autobus (m)
Avión aereo (m), aeroplano (m)
Barco nave (f)
Bicicleta bicicletta (f)
Camión camion (m), autocarro (m)
Coche auto (f), automobile (f), macchina (f)
Crucero de pasajeros battello (m)
Furgoneta furgone (m), furgoncino (m)
Moto(cicleta) moto (f), motocicletta (f)
Taxi taxi (m), tassi (m)
Trasatlántico transatlantico (m)
Trasatlántico (crucero) transatlantico (m), nave (f) da crociera
Tren treno (m)
Yate yacht (m)
   
Verbos  
Aterrizar (avión) atterrare
Atracar (barco) attraccare
Bajar (de un vehículo, coche) uscire da
Confirmar confermare
Conducir guidare
Hacer transbordo frare trasbordo
Hacer transbordo, transbordar trasbordar
Hacer (deshacer) las maletas fare, preparare (i bagagli, le valigie)
Hacer turismo (por una ciudad) disfare (i bagagli, le valigie)
Hacer turismo (por un país) fare turismo, fare la turista
Informarse informarsi
Ir en bicicleta andare in bici(cletta)
Llegar arrivare
Remolcar rimorchiare
Reparar riparare
Reservar perdere (il treno, l'aero)
Subir, tomar (autobús, transporte público) salire (sull'autobus), prendere l'autobus
Salir de viaje partire (per un viaggio)
Tomarse unas vacaciones prendersi una vacanza
Viajar viaggiare
Volar volare

<<Volver | Principal >> Italiano
 

Comunidad Astalaweb e Idiomas.astalaweb.com © 2003
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster -  Gabriel Chova